염인화 Inhwa Yeom

염인화는 미디어 아티스트이자, 공학 연구자 겸 바이오브BiOVE (https://biove.io)의 창립자입니다. 연구자로서는 3D 환경 속 의료, 재활, 치유 경험과 창의적 학습의 접근성 향상을 위한 XR 및 AI 기반 인터랙티브 시스템을 설계, 개발, 평가합니다. 그의 제안 시스템은 Nature Medicine Conference & Scientific Reports, Springer & IEEE VR을 비롯한 임상 및 공학 분야 SCI 저널과 학회에서 발표, 출판된 바 있습니다. 또, 프로세싱 재단의 펠로우로서 강의 및 워크숍, 오픈 소스 기여 활동을 해왔습니다. 작가로서 그는 XR 및 AI 기술, 그리고 공연 예술의 경계에서 "3D 퍼포머티브 장치-환경"을 창작합니다. 이 매체는 다양한 (비)인간의 행동, 반응, 표현을 포함하고, 특히 (바이오-)식민주의, (생명)공학중심적 체제들과 그 역사 속에서 구축된 소수자성을 위한 무대를 제공합니다. 3D 퍼포머티브 장치-환경을 통해, 관객-퍼포머의 인지적, 심리적, 신체적 참여에서 비롯된 '수행성' 개념, 그리고 관객-퍼포머와 장치-환경 간의 '상호 수행성' 개념을 탐구합니다. 그의 작품은 국립현대미술관 (MMCA) 서울, 아르스 일렉트로니카 페스티벌 & .ART 갤러리, 국립아시아문화전당 (ACC), 대전시립미술관, LG 아트센터, SIGGRAPH 아시아 등에서 전시 및 공연되었고, 현대자동차 후원 제 6회 VH 어워드 파이널리스트상 및 LG아트센터 & LG전자 후원 신진미디어아티스트상을 수상한 바 있습니다. 업무 경험 2021-22 협력 리서처, 한국생명공학연구원 & 국가영장류센터 2021-22 임상 연구원, 서울대학교병원 융합의학과 & 의생명연구원 2019-21 리서치 어시스턴트, KAIST UVR Lab & 증강현실연구센터 2020, 2022, 멘토 & 학생 개발자, Google Summer of Code, Google 2020 펠로우, 프로세싱 재단 (Processing Foundation) 임상 공학 및 의학 논문 [공동 1저자] Kang, C., Yeom, I., Ashtari, A. et al. ARbility: re-inviting older wheelchair users to in-store shopping via wearable augmented reality. Virtual Reality, 1919–1936 (2023). [1저자] Yeom, I., XeRapy: eXtended Reality as Sensorimotor and Social Therapy Accessible for Older Adults, Nature Medicine Conference Posters, 2022. https://doi.org/10.1007/s10055-023-00769-0 [1저자] Yeom, I., Jang, S. Chandra X: XR-based Performative Apparatus-Environment. In Proceedings of the SIGGRAPH Asia 2022 Art Gallery (SA '22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 19, 1. https://doi.org/10.1145/3550470.3558419 [3저자] Yun, W., Youn, J., Ko, D., Yeom, I. et al. Tele-consent using mixed reality glasses in pediatric inguinal herniorrhaphy: a preliminary study. Scientific Reports 12, 3105 (2022). https://doi.org/10.1038/s41598-022-06653-2 [3저자] Youn, J., Lee, D., Ko, D., Yeom, I., et al. Augmented Reality-Based Visual Cue for Guiding Central Catheter Insertion in Pediatric Oncologic Patients. World J Surg. 2022 Apr;46(4):942-948. https://doi.org/10.1007/s00268-021-06425-5. [1저자] Yeom, I., and Woo, W., Digital Twin as A Mixed Reality Platform for Art Exhibition Curation, 2021 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces Abstracts and Workshops (VRW), Lisbon, Portugal, 2021, pp. 424-425, https://doi.org/10.1109/VRW52623.2021.00094. [1저자] Yeom, I., Yoon, H., Woo, W. Digital Twin Museum as a Creativity Support System for Curators (in Korean). 2021 Proceedings of HCI Korea. [공동 1저자] Yeom, I., Kim, S. How to Include 50+ People to Coding Education, JavaScript Conference Korea, 2020 [2저자] Jang, T., Yeom, I., Kim, J., Woo, W. Virtual Art Gallery as A Platform for Multiple Curatorial Simulations (in Korean). 2020 Proceedings of HCI Korea. [1저자] Yeom, I., An XR-based Framework towards Biodiverse Welfare, Brain Diseases Model Research Work Group Symposium, Korea Research Institute of Bioscience & Biotechnology, National Primate Research Center, 2022. [1저자] Yeom, I., On Image-Signs of <The Amrita Painting>(1939) at Heungcheon Temple, Harvard East Asia Society Conference, Harvard University, 2017. 전시 및 공연 (selected) 2025 초청 작가, 《의문의 AI》, 인천아트플랫폼, 인천 2025 초청 작가, POSTECH & 포항문화재단《포항 인공지능예술주간》, 포항 2025 기금 지원 작가, 이더리움 재단《DevConnect》, 부에노스 아이레스 2025 초청 작가 BiOVE,《항저우 아트&테크 비엔날레》, 항저우, 중국 2025 기금 지원 작가 BiOVE,《파라다이스아트랩 페스티벌》, 하나은행 하트원, 서울 2025 초청 작가,《ACT 페스티벌: 뉴로버스》, 국립아시아문화전당, 광주 2025 초청 작가,《백남준의 도시: 태양에 녹아드는 바다》, 백남준아트센터, 용인 2025 초청 작가,《The 6th VH AWARD》, HEK Basel, Ars Electronica 외, 바젤, 린츠 외 2025 초청 작가,《Future Tense》, 홍콩아트센터, 홍콩 2024 기금 지원 작가,《서울융합예술 페스티벌 Unfold X》, 문화역서울284, 서울 2024 참여 작가, 《넥스트 코드》, 대전시립미술관, 대전 2024 수상 작가, LG아트센터 서울 개관 1주년 기념전, LG아트센터, 서울 2023 참여 작가, 《생성세대》, 아트센터나비, 서울 2023 초청 그룹 퍼포머, 《ACT 페스티벌: 미래 전설》, ACC, 광주 2023 기금 지원 레지던트 작가, 《행성공명》, 국립아시아문화전당(ACC), 광주 2023 초청 작가, 광주미디어아트페스티벌, 광주미디어아트플랫폼(GMAP), 광주 2023 초청 작가, 《팬텀 센스》, 플랫폼엘, 서울 2022 초청 작가, 《열 개의 달과 세 개의 터널》, 토탈미술관, 서울 2022 선정 작가, SIGGRAPH Asia 2022 Art Gallery, EXCO, 대구 2022 수상 레지던트 그룹, 《창동 레지던시 오픈 스튜디오》, 국립 현대미술관 창동 레지던시, 서울 2022 수상 그룹 작가, 《프로젝트 해시태그 2022》, 국립현대미술관, 서울 2022 기금 지원 작가, 《아티언스대전》, 대전문화재단, 대전 2022 초청 그룹 작가, 《Beyond The Scene》, 토탈미술관, 서울 2021 참여 그룹 작가, 《게임과 예술: 환상의 전조》, 대전시립미술관, 대전 2019 기금 지원 그룹 퍼포머, Ars Electronica Festival, 린츠, 오스트리아 레지던시 2024 초청 레지던트 작가, 대만당대문화실험장(C-LAB) 국제 레지던시, 화롄, 대만 2024 VH Award 레지던트 작가, 아이빔(Eyebeam) 레지던시, 뉴욕 & 온라인 2023 레지던트 작가 겸 연구자, ACC 레지던시 X 사운드아트랩 “듣기의 미래”, 국립아시아문화전당 (ACC), 광주 2022 PROJECT HASHTAG 레지던트 그룹 작가, 국립현대미술관 창동레지던시, 서울 2021 레지던트 작가, 스포케인 인터랙티브 아트랩 레지던시, 스포케인, 미국 & 온라인 수상 2024 현대자동차 후원 제 6회 VH AWARD 파이널리스트 2024 LG아트센터 & LG전자 후원 신진미디어아티스트상 2022 국립현대미술관 주최 & 현대자동차 후원 PROJECT HASHTAG 2021 과학기술정보통신부 메타버스 개발자상 2019 SK Telecom & SK Telecom AI Center & SK UX-HCI Lab 주최 크리에이티브 챌린지 은상 학력 및 기술 역량 박사과정 중퇴, 서울대학교병원 융합의학과 및 공과대학원 바이오엔지니어링 협동과정공학 석사 졸업, 한국과학기술원 (KAIST) 문화기술학 (심화전공: 증강현실) 석사과정 수료, 이화여자대학교 대학원 미술사학 문학사 졸업, 이화여자대학교 국제학 (심화전공: 국제법 및 외교), 미술사학, 여성학 • 언어 : 한국어 (원어민), 영어 (원어민 수준, TOEFL Best Score: 115/120), 불어 (업무가능 수준, DELF A1, A2, B1, B2) • 프로그래밍 : C#, JavaScript(TensorFlow, Node, jQuery, p5.js), Python, HTML/CSS - 안정적 시스템 구현 및 디버깅 가능 • 2D 및 3D UI 디자인, 인터랙션 개발 : Unity3D, Adobe Suite (After Effect, Photoshop 외), Autodesk Maya, Cinema 4D - 안정적 시스템 구현 및 디버깅 가능 • 하드웨어 개발 : Meta Quest series, Microsoft HoloLens series, XREAL AR glasses series - 안정적 시스템 구현 및 디버깅 가능 • 음악 : Violin (14+ years), Piano (5 years), Ableton Live, Musicscore