
The Very First XR Artwork Collection of Daejeon Museum of Art
바이오브 𝑩𝒊𝑶𝑽𝑬가 대전시립미술관과 염인화 작가의 확장현실(XR) 기반 작품 <이너뷰티 스파>(2023)의 영구 소장 계약을 체결하였습니다. 대전시립미술관에서 최초로 소장하는 확장현실(XR) 작품입니다. <이너뷰티 스파>(2023)는 2023년 국립아시아문화전당(ACC) 레지던시 X 사운드아트랩 프로그램 “듣기의 미래”의 지원으로 제작되었습니다. 바이오브 𝑩𝒊𝑶𝑽𝑬는 작품의 유통을 담당해왔습니다.
𝑩𝒊𝑶𝑽𝑬 has signed a contract with Daejeon Museum of Art (DMA) for its permanent collection of Inhwa Yeom‘s XR-based artwork <Innerveauty Spa>(2023). This marks the museum’s first acquisition of an Extended Reality(XR)-based artwork. <Innerveauty Spa>(2023) was produced with support from the National Asian Culture Center (ACC) Residency X Sound Art Lab program “Futures of Listening” in 2023. 𝑩𝒊𝑶𝑽𝑬 has been responsible for the distribution of the work since on.

Innerveauty Spa (2023)
<이너뷰티 스파>는 “신경다양성(neurodiversity)”, 즉 정신 기능 이상 또는 질환이라 여겨진 것을 다만 신경 유형의 ‘차이’로서 인정하는 태도에서 출발한다. 이 스파는 다양한 신경유형의 고객님들을 환영하며, 이들의 내면의 아름다움을 위한 각종 신경케어 서비스를 제공한다. 관객은 <이너뷰티 스파>의 관리사 역할을 맡아, 가상현실(VR) 장치 속 묘사된 스파 관리실 곳곳을 이동하며 고객님들을 응대한다. 이 때, 각자만의 고민과 통점을 털어놓는 고객님들의 음성이 한 가닥의 노래처럼 들리는 것은, 스파 관리사만의 특별한 ‘듣기’ 노하우 덕분일 것이다.
<Innerveauty Spa> sets a backdrop against a PC-based VR projection, that includes AI-generated audiovisual representations of the spa customers and workers of diverse neurotypes. Here, the audiences are invited to perform as “spa managers”, employing care manuals via mobile AR-based <Veauty Device>. With this Device, the audience-managers can engage in the acts of “tuning in” to and “channeling” requests of the customers and fellow managers on VR, or of “resonating” with their voices.
또, 관객은 테이블 앞에 앉아 <이너뷰티 스파>가 자랑하는 증강현실(AR) 기반 서비스 태블릿을 활용, 고객님들을 위한 관리 메뉴얼을 수행한다. 관리사의 주된 역할은 고객님들의 각종 요청에 “주파수 맞추기”, “채널링하기”, 그리고 이에 “공명하기” 등의 행위를 포괄한다. 그 과정에서, 관리사는 고객님들의 노랫가락같은 목소리에 대한 반주이자 화음이자 추임새를 넣는, 일종의 오페라 오케스트라와 같은 역할도 수행한다. 궁극적으로, <이너뷰티 스파>는 신경다양성을 일상적으로 감각하고 포용할 수 있는 장소들이 보편화된 근미래를 그린다. 그러한 시공간에서의 신경다양성은 보다 더 잘 들리고, 보다 더 많은 사람들과 함께 울려퍼질 것이다.
The role of audience-managers is based on our daily interaction critical for the survival of individuals in a self-claimed or diagnosed mental state spectrum – that is, to listen well. As such, the Spa re-situates our usual selves, and redistributes our usual performative capabilities to (re-)engage with the narrative of historically silenced needs and wants. Promoting the audiences’ proactive and empathetic capabilities, the Spa envisions a future where neurodiversity can become better audible and resonating, and better sensed and embraced in our daily life.
Credit
Director: Inhwa Yeom
Production & Distribution: 𝑩𝒊𝑶𝑽𝑬
Scriptwriter: Inhwa Yeom
XR System Design & Development: Inhwa Yeom
XR System Development Collaboration: Seogsung Jang
Sound Design and Production: Inhwa Yeom
Video Design and Production: Inhwa Yeom
Videography Performer: Sounghwan Yoon
Performance Videographer: Daechan Heo, Inhwa Yeom
Photography: Sunwoo Kim, Swan Park, Inhwa Yeom
Critical Review & Writing: Clara Runge
Senior Curator: Jongnam Yang
Curator: Liwon Lim
Assistant Curator: Minsu Jeon
Managers: Jiyu Shin, Sounghwan Yoon
Coordinators: Hawon Jung, Dasol Yang